Translation of "in ogni caso" in English


How to use "in ogni caso" in sentences:

Le interazioni e le informazioni acquisite da questa Applicazione sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
Interactions and information collected by this web application are subject to each social network's user settings.
Le interazioni e le informazioni acquisite da questo Sito Web sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
The interactions and information acquired by this Website are subject to the User’s privacy settings specific to each social network.
Se fai un arresto, se prendi Guillermo, in ogni caso io devo restarne fuori.
So you get Guillermo and it never comes back to me.
Ma come probabilmente gia' sapete, in ogni caso non avrei avuto molto tempo, quindi...
But as you probably know now, I wouldn't have much time anyway, so-
In ogni caso i dati rilevati dal sito non saranno forniti mai a terzi, per nessuna ragione, a meno che non si tratti di legittima richiesta da parte dell’autorità giudiziaria e nei soli casi previsti dalla legge.
In any case, the data collected from the site will never be provided to third parties, for any reason, unless it is a legitimate request by the judicial authority and only in the cases provided by law. Data controller
E’ pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto.
You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us.
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di richiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
They also can ask for their rectification and its lock, even they have the right of deletion, trasformation in anonimous form or the lock of processed data violating laws and to di disallow in any case, for right reasons, at its processing.
Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.
Requests are filed free of charge and processed by the Data Controller as soon as possible, in any case within one month.
Potrebbe essere rilassarsi con la famiglia, andare in spiaggia, o godersi una serata in città con i tuoi amici – in ogni caso, può aiutare a Capisplex.
It could be unwinding with your household, going to the coastline, or taking pleasure in an evening on the town with your pals– whatever the situation, Capisplex could assist.
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Pursuant to the same article, you have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of the data processed in violation of the law, and to oppose any case, for legitimate reasons, to their treatment.
I tuoi dati personali saranno conservati nella forma che consenta la tua identificazione per il tempo strettamente necessario alla finalità per cui i dati sono stati raccolti e successivamente trattati e, in ogni caso, entro i limiti di legge.
Your personal data shall be stored in a way which allows YOOX to identify you for the period that is strictly necessary for the purposes for which the data was collected and subsequently processed and, in any case, in accordance with applicable law.
Tutte le informazioni sono fornite dal relativo Agente Franchisee, i dati sono considerati validi ma non possono essere garantiti e dovrebbero essere verificati in ogni caso.
Toy Room Wheelchair Accessible All information provided by the listing agent/broker is deemed reliable but is not guaranteed and should be independently verified.
È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto.
You have to return the goods immediately and in any event not later than fourteen days from the date on which you inform us about the cancellation of this contract to us or to hand over.
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonchè di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
According to the same article one has the right to request cancellation, transformation into anonymous form or block of treated data in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.
In ogni caso, alcune volte ci possono essere differenze nella grandezza e nella forma della merce.
Anyway, sometimes there can be differences concerning size and shape of the products. KIDS | BOYS
Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare l’ubicazione dei server in Italia e/o Unione Europea e/o Paesi extra-UE.
In any case, it is understood that the Data Controller, if necessary, will have the right to move the location of servers to Italy and/or the European Union and/or non-EU countries.
Voi dovete spedirci o consegnarci la merce immediatamente e in ogni caso al più tardi entro quattordici giorni a partire dalla data in cui ci informate circa la revoca del presente contratto.
You have the goods immediately and in any case no later than fourteen days from the date on which you inform us about the cancellation of this contract, send it back to us or hand it over to us.
Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare i server anche extra-UE.
However, it is understood that the Controller, if necessary, shall be entitled to move the server outside the EU.
In ogni caso, i trasferimenti verso paesi terzi e organizzazioni internazionali potrebbero essere effettuati soltanto nel pieno rispetto del presente regolamento.
The obligations of the Member State in question under the Treaties shall in any case continue to be binding on that State.
Gli utenti possono, in ogni caso, visitare il nostro sito in modo anonimo.
Users may, however, visit our Sites anonymously.
L'utente verrà informato individualmente e separatamente sull'uso di tali cookie e sulla portata delle informazioni raccolte in ogni caso nei paragrafi seguenti.
You will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in each case within the following sections.
NON SIAMO RESPONSABILI PER I VIRUS E NON È IN OGNI CASO CONSENTITO INTRODURLI.
We are not responsible for viruses and you must not introduce them
3.6514291763306s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?